借助新华字典还是借鉴新华字典好

两者都很好。

1、“借助”通常指的是利用某种外在的物体或力量来帮助自己完成某项任务或实现某个目标，这个物体或力量可以是工具、设备、技术、资源等等。例如，我们可以借助计算机来处理大量的数据，可以借助手机来获取信息，可以借助朋友的帮助来完成某项任务等等。

2、“借鉴”则通常指的是从其他人的经验、成果或作品中学习、模仿或参考，以帮助自己更好地完成任务或实现目标。例如，我们可以借鉴他人的工作经验来提高自己的工作效率，可以借鉴他人的学术成果来推进自己的研究工作，可以借鉴他人的创意来设计一件新产品等等。