add to favorites的意思是添加到最爱（列表）。
通常在音乐软件／视频软件／网站上出现的频率很高。
add是一个动词，意思有
vi. 加；增加；加起来；做加法
vt. 增加，添加；补充说；计算…总和
n. 加法，加法运算
在这里的意思是添加。
to：
adv. 向前；（门等）关上
prep. 向；到；（表示时间、方向）朝…方向
to在这里作为一个介词，有“到”的意思。
favorite：
n. 特别喜欢的人(或物),喜欢的事物,亲信,心腹,幸运儿
adj. 喜爱的,宠爱的,中意的
在这里因为有s，是个复数，证明了它的名词词性。
因此， add to favorites的意思是添加到最爱（列表）。
bibliography:
欧路词典。