法汉-汉法词典
n. f.
1. 保证；商品质量保证；保证金；法担保
garantie légale 法定担保
garantie contre les risques 保险
garantie total 完全保证
bon de garantie 保单
appareil qui n'est plus sous garantie 已经过了保修期的家电
viser une somme en garantie 付一笔款子作为担保
2. 国际法担保
pacte de garantie 担保条约
3. 保证，保护，保金
garantie de l'emploi 就业保证
garantie des droits 权益保障
garanties parlementaires 议员豁免权
常见用法
la garantie de cette montre est d'un an 这块表的保修期是一年
être sous garantie 在保修期内
近义、反义、派生词典
动词变化：garantir
形容词变化：garant
近义词：
assurance, attestation, cautionnement, caution, couverture, engagement, gage, parrainage, protection, précaution, préservation, défense, consignation, confirmation, répondant, hypothèque, dép?t, aval, s?reté, sauvegarde
反义词：
danger, découvert, imprudence
《当代法汉科技词典》
n. f.
法律担保：~légale法定担保
~d'éviction对所有权无纠
纷的保证
~des vices无瑕疵的保证
~contre les risques保险
~totale
完全保证[指质量问题所引起的修理费用， 全部归建筑公司
承担]
contrat de~担保契约
vente avec~担保质量或一定使用期
限的出售
bon de~保单
~d'un an保修一年
~pièces et main-d'?uvre
包零件和人工的保修
appareil qui n'est plus sous~已过了保修期
的家电
sans~du gouvernement政府不予担保（专利证用语， 指
是否为申请者首先发明及发明的价值政府不予担保， 缩写
为S. G. D. G. ]
verser une somme en~付一笔款子作为担保
donner[demander]des~s提供[要求]保证
garantie
f.
保证
garantie de (bonne exécution, performance)
性能保证
garantie de banque en attente de connaissement
船货保证
garantie de dividende
保证红利
garantie de l'écoulement des produits
包销
garantie de payement
保证付款
garantie de qualité
质量保证
garantie de société
公司保证
garantie des engagements contractuels
保证约定义务
garantie mécanique
设备保证
garantie totale
完全保证
garanties
f. pl.
抵押品
accord de garantie de placement
包销协议
action de garantie
管理保障股
bulletin de garantie
保单
certificat de garantie
保证书
contrat de garantie
保证保险合[同、约]
créance garantie
担保债权
dép?t de garantie
保证金
dette garantie
特定资产担保债务
formule de garantie
保险单
lettre de garantie
保函， 保证书
ouvrir des dép?ts à valeur garantie
开办保值储蓄
période de garantie
保证期； 保险期； 保修期
sans garantie
f.
无担保
sous garantie
分包销（证券）
vente sans garantie
无担保销售
法 语助 手
法语例句库
1.Cette voiture est sous garantie.
这辆车在保修期内。
2.La garantie de cette montre est d'un an.
这块表的保修期是一年。
3.La garantie est de 3 ans.
保修期是3年。
4.appareil qui n'est plus sous garantie
已过了保修期的家电
5.verser une somme en garantie
付一笔款子作为担保
6.DANS SA BOITE ET GARANTIE UN AN LES AIGUILLES SUPER...
钢;自动上弦;含包装盒;所在地: 法国, Salon de Provence;
7.Année produits de garantie, moteur ans de garantie, vous devez vous rendre nos produits sans soucis.
产品保修一年，电机保修二年，使你对我们的产品无后顾之忧。
8.La qualité des services que vous vous inquiétez sans garantie.
完善的服务是您无忧的保证。
9.Factory porter crédit, garantie de qualité.
本厂秉承信用，质量有保证。
10.Produits végétaux importés noyau céramique de 6 ans de garantie.
本厂产品采用进口陶瓷芯保用6年。
11.Notre diversité est la garantie de votre liberté de choisir.
我们的多样性就是你们自由选择的保证.
12.Bloquer la vente de couteaux d'un an de garantie.
所售刀座保修一年。
13.Marteau sur la qualité de la pleine garantie.
对榔头把的质量有充分的保证。
14.Société à fournir un an et demi de garantie.
本公司提供一年半的保修期。