field、court、pitch、course的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1、field：田，地。
2、court：球场。
3、pitch：场地。
4、course：航向，航线。
二、用法不同
1、field：field的基本含义是“场地”，可指农业用地、矿物产地，也可指其他用作某种用途的场地，或场所如运动场、战场等，引申可表示“领域”“方面”“界”。既可用作可数名词，也可用作不可数名词。
2、court：court通常指周围有围墙的专用球场。court的基本意思是“庭院，院子”，指用栅栏等东西围起来的地方，也可指三面有建筑物的“小街道”，此时通常用大写作为名字的一部分。
3、pitch：pitch的基本意思是“投”“掷”“扔”，有时表示轻轻地、不经意地抛，强调投向确定目标。引申可表示“颠簸”，还可表示“搭(帐篷)”“扎(营)”的意思。
4、course：高尔夫球用的球场。course用于表示“课程，学程”时为可数名词，常指以一定的时间为期限开设的课程。表示“某学科的课程”，后面一般接介词in。
三、侧重点不同
1、field：侧重于指那种覆盖着草皮的场地。
2、court：侧重于指有界限标志的球类场地。
3、pitch：侧重于指面积较大的有标线的场地。
4、course：侧重于指面积超大，有水，有坡的场地。