成语大全网 - 汉语词典 - 上帝 用英语怎么翻译?

上帝 用英语怎么翻译?

上帝(比较常用的应该是前两者)

God

语源:Middle English (中古英语)

习惯用法:blind god (=god of love)爱神

By(my) God !的的确确!

depart to God[婉]去见上帝, 死

Good God ! (=Great G-)天哪!

Thank God ! 感谢上帝! 谢天谢地!

God bless my life!

愿上帝保佑你[我]! 我的天啊! 好家伙!

heaven:天, 天空, 天堂

习惯用语:Heaven help you!

愿上帝帮助你!

Good heavens!天哪!

Heaven forbid

但愿不会如此!苍天不容!(口语)

lord:

n.

封建领主, 地主, 统治者, [宗]上帝

vi.

称王称霸, 作威作福

vt.

使成贵族

习惯用语:Lord have mercy (on us).

哎呀! 我的天哪!

oversoul:

<哲>(先验论的所谓)上帝, 超灵

providence:

n.

深谋远虑, 天意, 上帝, 神的眷顾

the Most High:

n.

上帝