蜡烛là zhú
中文解释 - 英文翻译
蜡烛的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
基本解释
1. [wax candle; wax light] 蜡制的固体照明用品
2.
详细解释
蜡制的照明用品。通常做成圆柱形，中有棉纱芯，燃点纱芯以发光。
南朝 宋 刘义庆 《世说新语·雅量》：“ 周仲智 饮酒醉……举蜡烛火掷 伯仁 。 伯仁 笑曰：‘阿奴火攻，固出下策耳！’” 宋 汤恢 《倦寻芳》词：“饧箫吹暖，蜡烛分烟，春思无限。” 茅盾 《陀螺》五：“从早晨就供在客堂内长桌上的一对红而且粗的蜡烛已经明晃晃地点着了。”
蜡烛的英文翻译
以下结果由译典通提供词典解释
1.a candle
拂晓fú xiǎo
中文解释 - 英文翻译
拂晓的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
基本解释
1. [daybreak]∶天快亮的时候
2. [before dawn]∶紧连黎明前的时间
详细解释
1. 接近天明的时候。
唐 长孙佐辅 《关山月》诗：“拂晓朔风悲，蓬惊雁不飞。” 宋 华岳 《田家》诗：“拂晓呼儿去采樵，祝妻早办午炊烧。” 明 杨慎 《杨柳枝》词：“ 汉东门 外柳新栽，拂晓长堤露眼开。” 周恩来 《关于粉碎第四次“围剿”的电报》九：“我军拟于二十一日拂晓，采取迅雷手段，干脆消灭 草台冈 、 徐庄 附近之十一师，再突击 东陂 、 五里排 之敌。”
2. 扰乱早晨。
清 陈维崧 《大酺·溪行野店小饮即事》词：“杏蕋撩晴，莺雏拂晓，几对鵁鶄争浴。”
拂晓的英文翻译
以下结果由译典通提供词典解释
1.daybreak; dawn
瓦砾wǎ lì
中文解释 - 英文翻译
瓦砾的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
基本解释
[debris;rubble] 破碎的砖瓦
这一带屡遭轰炸,成了一片瓦砾
详细解释
1. 破碎的砖头瓦片。亦以形容荒废颓败的景象。
《吕氏春秋·乐成》：“ 禹 之决江水也，民聚瓦砾。” 唐 皮日休 《南阳》诗：“废路塌平残瓦砾，破坟耕出烂图书。” 清 阎尔梅 《题剑阁》诗：“徧地头颅生鬼火，空村瓦砾绝人烟。” 杨朔 《春在朝鲜》：“还记得有一夜我乘车路过 平壤 ，瓦砾场上忽然从播音器里传出雄壮的歌声。”
2. 比喻无价值的东西。
《朱子语类》卷一二六：“佛家偷得 老子 好处，后来道家却只偷得佛家不好处。譬如道家有箇宝藏被佛家偷去，后来道家却只取得佛家瓦砾，殊可笑也。”
瓦砾的英文翻译
以下结果由译典通提供词典解释
1.debris; rubble
地窖dì jiào
中文解释 - 英文翻译
地窖的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
基本解释
[cellar;storage pit;subterranean cell;basement] 贮藏用的地坑或地下室
详细解释
保藏物品或住人的地洞或地下室。
北魏 贾思勰 《齐民要术·造神曲并酒等》：“地窖着酒，令酒土气；唯连檐草屋中居之为佳。” 清 周亮工 《书影》卷二：“吾乡贫民，冬月操作，惧寒僵手，则为地窖以居。” 茹志鹃 《关大妈》三：“新下来的谷子，早已安安稳稳地堆在那边竹篱下的地窖里了。” 吴瑞朴 《抗联来我家》：“抗联小队来我家，全家忙把地窖挖；白天抗联窖内藏，黑天出窖把敌杀。”
地窖的英文翻译
以下结果由译典通提供词典解释
1.a cellar; a vault; a storage pit
鞠躬jū gōng
中文解释 - 英文翻译
鞠躬的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
基本解释
1. [bow]∶请安、低头,弯腰或屈膝以表示尊敬、屈从或羞愧
2. [salute]∶在跳方形舞时(向舞伴)行礼
详细解释
1. 恭敬谨慎貌。
《仪礼·聘礼》：“执圭，入门，鞠躬焉，如恐失之。”《汉书·冯参传赞》：“ 宜乡侯 参 鞠躬履方，择地而行，可谓淑人君子。” 颜师古 注：“鞠躬，谨敬貌。” 唐 韩愈 《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》诗：“庙令老人识神意，睢盱侦伺能鞠躬。” 清 侯方域 《拟思宗改元追复杨涟等官爵并起被废诸臣旋钦定逆案颁示百官廷臣谢表》：“此祖宗养士之恩，***扶名教；亦臣子鞠躬之义，岂问存亡。”
2. 弯腰曲体。
南朝 梁 沉约 《上宋书表》：“臣远愧 南董 ，近谢 迁 固 。以闾阎之才，述一代盛典，属辞比事，望古惭良，鞠躬跼蹐，靦汗亡厝。” 宋 孔武仲 《瓜步阻风》诗：“昨日焚香谒圣母，青山鞠躬如负弩。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·山魈》：“急视之，一大鬼鞠躬塞入，突立榻前，殆与梁齐。” 朱自清 《温州的足迹》二：“揪着草，攀着乱石，小心探身下去，又鞠躬过了一个石穹门，便到了汪汪一碧的潭边了。”
3. 弯腰行礼。
晋 陆机 《辩亡论下》：“执鞭鞠躬，以重 陆公 之威。”《儿女英雄传》第十七回：“说罢，便向姑娘执手鞠躬，行了个半礼。” 老舍 《茶馆》第二幕：“这是怎么啦？ 民国 好几年了，怎么还请安？你们不会鞠躬吗？”
4. “鞠躬尽瘁”的省语。
清 李载 《遥赠阎古古先辈》诗：“鞠躬讵肯输 诸葛 ，断指终期报 贺兰 。” 清 唐孙华 《诸葛武侯祠》诗：“委寄寻前诺，艰危誓鞠躬。”参见“ 鞠躬尽瘁 ”。
鞠躬的英文翻译
以下结果由译典通提供词典解释
1.to bow2.an inclination of the body
颤巍巍chàn wēi wēi
中文解释 - 英文翻译
颤巍巍的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
基本解释
[unsteady;tottering;faltering] 震颤而动作不准确的样子
老头子走起路来颤巍巍的
详细解释
抖动摇晃貌。
金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一：“舒玉纎纎的春笋，把颤巍巍的花摘。” 元 关汉卿 《望江亭》第四折：“他只待强拆开我长搀搀的连理枝，生摆断我颤巍巍的并头莲。”《红楼梦》第三三回：“一言未了，只听窗外颤巍巍的声气说道：‘先打死我，再打死他，就乾浄了。’” 克非 《春潮急》十：“一行说，一行从怀里摸出一个小小的布卷儿，在人们的肃穆的寂静中，双手捧着，颤巍巍地递到 文如仁 的面前。”
颤巍巍的英文翻译
以下结果由译典通提供词典解释
1.tottering; faltering