receipt, invoice, tax invoice和bill的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1、receipt：收据。
2、invoice：发票。
3、tax invoice：税务发票。
4、bill：账单。
二、用法不同
1、receipt：receipt和recipe都有“医药的配方”的意思，而 recipe还可指“食谱”，receipt则可指“收据”。
2、invoice：invoice 指“发票”“清单”，指列有物品细则和服务项目及其收费等的清单。
3、tax invoice：指“票据”“凭单”，是对所购货物或所得服务的付款通知单，可以见单付款或记入账内。
4、bill：bill作“账单”解时指记载各种费用的总数的单子，作“广告，节目单”解时指用以宣传某件事或通知具体内容的招贴，作“议案”解时通常是指由权威机构提出、由议会等讨论的重大决策，作“钞票”解时指纸币。
三、侧重点不同
1、receipt：一般叫做收据、小票，一般是商场买东西出具的东西。
2、invoice：一般来说是公司对公司之间走账所出具的。
3、tax invoice：是增值税发票的意思，一般也是公对公所用。
4、bill：如说水电费，手机费网费等等按期结算的。