不知道你找的是什么，找点泰州方言你自己找
打闪——划闪
担心，操心——跷嘘
拖鞋——哒扇儿
藏——闶
水坑——汪塘
鱼塘——家（ga）鱼沟
月亮——腊月子
沙包——（把）袋（tar）
挑水桶——提（亮）
呕吐，吐——（wa，估计就是呕的变音）
圆形竹编器具，直径1米左右——盘篮
淘米篓——淘篓
蒸——（huo ）
风箱——风桨
蜘蛛——喜喜
电能表——火表
堂屋里面与墙同宽的台子，两边有橱——条台
被子——（披懒）
上衣，外套——褂儿
衣服——衣裳
聪明——精聪
吹牛——摆“薄”
吃苦——挨搞
睡觉——猴高
搅拌——--搂
小凳子——爬爬儿
呆子--呆不日猴
瞎说--胡掐大三光/洽蛆子
板凳——趴趴儿
月亮——腊叶子
女人——妈儿妈儿
温水——闷烫液儿
嫩青菜－－漫心菜
家后--旮（ga）头
谁说的--哪过说的啊!
木头的锅盖————夫灌
调皮的孩子--筷敲儿，悲拿宝儿，悲鸭（高音）子
睡觉--摆球
干什么--弄zi啊？
告诉--***送
哥哥--果果儿
姐姐--jiajia儿
流口水——拉馋水
不知道——不晓得
犯傻——瘪打次
角落——旮旯
喜欢——活喜
爷爷——嗲嗲
伯父——大大
叔叔——牙牙
姑姑——亮亮
打嗝——揩饱
鞭炮——炮咋
看看——表看
胡说——糟报
学校——学堂
发呆——卖痴
脖子——颈刚
小孩-细比翘儿
身上的污泥--坑；
形容人发牢骚--5263的
厕所--毛苷
角落-------嘎拉
喜欢------或西
摩托车----摩爹卡
胡说 —— 害恰
胡说八道－乌恰大三光
吃饭----床倒头
东西-----搞子
哪个人---哪估宋
泥土---烂湿
男人---大锣匠
东西----杲子
挠痒痒：哈各得儿
男背心－罢伞儿
打毛衣－结衣裳儿
青蛙－田鸡
瘌蛤蚂－瘌宝儿
腿－取子
胡说——招报
烧红烧肉-猴肉