Red后加ish用double d: reddish
blackish也是可以说的。
不敢。毕竟不能说所有的表示颜色的词这样的用法我都见过，也没有见什么人总结过规律。我想要不是意思上说不通，所有的都能这么用。不过像sapphire,azure这样表示颜色已经很准确的词用着便不妥。
等等，我再查查看。
不行不行。查不着。
后来我又查了，sapphirish, azurish, emeraldish，都有人用。还真没查找那个词不能这么用。我琢磨着，这构词的时候两个成分拼到一块儿能与不能，无非就是看词性，意思，发音，再有就是常用不常用。像名词接-ly，有friendly, girly, 到说childly也能说，但是常说的是childish。这个-ish既然词性意思都没问题，到头来也就是个说着顺不顺口，人家听了感觉不感觉生涩的问题。汉语说“发红，发紫，发黑，发蓝”都好，说“发紫红，发铁青”就比前头那些说法稍别扭些。值得注意的是我们脸发青，挨了打的地方发青，却不说发蓝发绿，可见单词这东西各有适用的场合，不是一个规律就能道尽的。不然我们用词典作什么。敢情这规律云云也都是用出来的，谁都认为错才是错的。这发红发紫不那么常用，也没法说对错。您就放开了大胆用吧，肯定不会出错。
您要是实在求知心胜，等那一日找本儿morphology理论的书来读读吧。
多包涵。祝您每天都能学到新东西。