一、语法扣分：
1、时态语态错误扣2分。
2、复合句的从句和非谓语动词错误扣2分。
3、每个句子中的关键词误用扣1分，并在后面的句子中重复使用。
4、语法正确，但整体句子不通顺或出现CHINGLISN现象扣2分。
5、整篇文章多出语句不太通顺的扣3-4分。
6、单词五个拼写错误扣1分。
7、文章中的特殊句式要严格按照该句式翻译，如果以其他句式翻译无论正确与否，扣2分，如强调句式，同位语从句等。
注意事项:
1、书写尽量清楚，不要过多涂改。若要涂改，只要在中间划一条线，把修改的内容写在上面即可；
2、不清楚的难词，包括拼写，都要尽量查词典，弄清楚，不要凭感觉来写。一旦写错，就要被扣分。分数越扣越多，你就只有不及格的份了。
3、翻译策略要采取直译和意译结合，能直译的可以直译，不能直译的要考虑意译。英译汉的译文读起来要尽量是通顺的中文，汉译英的译文要有英文的味儿，不要CHINGLISH，否则就会被扣分。