“我爱你，一直到天荒地老”的法文是什么？

Je t'aime jusqu'à la mort 我爱你至死不渝

Je t'aime pour toujour 我永远爱你

Je t'aime jusqu'à la fin du monde 我爱你到世界末日

中文很多成语有时候不能翻译成法语，只能翻译到意思相同罢了，同样的，法语很多俚语也翻译不成地道的中文。