神来一笔;天才之举
例句:
Never, though, have any of my very best ideas come to me all at once in anythingresembling a stroke of genius.
从来没有,不过,有我最好的想法来找我的任何一次都在类似的天才之举什么。
My take is that Apple's bet on vertical integration, which seems anachronistic, isactually a stroke of genius.
在我看来,Apple在垂直整合上的赌注看似是个错误,但实际上是神来之笔。