any不同于many
这句话的翻译应该是：你有任何证据证明你是这辆车的车主吗？
any用作“任意一个”，所以proof不做复数
很抱歉我的语法并不是很好，所以从语法来讲怕越讲越糊涂，希望可以帮到你，喜欢请采纳，谢谢~