成语大全网 - 汉语词典 - 为什么夜神月名"月",发音确是"亮",而且是英语?

为什么夜神月名"月",发音确是"亮",而且是英语?

夜神月的话很多人往往喜欢写作Yagami Light,其是这个“Light”和英语中的光是没有任何关系的(最多是巧合==),读音的话那个月应该读作“Raito”才对,Light这种写法并不是罗马音,我不知道这种写法怎么出来的,日本网站还是写作“Raito”的多……日语汉字中“月”这个词只有极少数情况读成“Raito”(好把我从来没见过除了夜神月之外有读Raito的),但如果去翻字典就能查到“Raito”这种读音,其这个名字很可能是作者在炫耀自己的文化程度==(日本人的话认识5000个汉字绝对是文豪级的了,何况这种极其生僻的读音……)