查了很多词典，均未有注音，好像最初是芬兰语，被引进英语，因此没有统一音标。意思恰好和楼主的相反，是可恶，恶心的意思。
可能你看的文章里是说反话吧，类似于“你这个小讨厌”。
所以你不必研究它的发音。['inh?u] ['inh?]
此外，还是一个英文名字后缀，如Cicinho，Binho，Fernandinho，都是些葡萄牙裔英语名。
或Irish Nursing Homes Organisation 的缩写。
inho
Finnish
Noun
inho (stem inho-*)
disgust, revulsion, abhorrence