column:(报纸,杂志的)短评栏,专栏
editor:编辑;(报刊专栏的)主笔
promise:允诺,答应
sign:署名
groan:呻吟
continue:继续说
phony:口假的;欺骗的
“我不明白为什么我无力以Amty为名写好给学生建议的专栏!”Andy对校报的主编Jenny说。最终Andy同意把他的遭遇说出来，如果Jenny保证不把这件事告诉别人的话。
开始的时候事情并不是很糟糕。Andy受到的大多数的信都是很有趣的，而且回答起来也非常容易。可是后来，他收到了一封署名为Joe的信。
“亲爱的Amty，”信的开头是这样的。“我真的很困扰。我一直都想成为一名作曲家，可是我的父母却甚至连音乐课都不让我上。我有一把吉他，但只要我一弹他们就会很生气。我曾尝试过去解释，但是他们根本就不听。我伤心极了。我应该离家出走吗？或许这样才能让我的父母改变他们的想法！”这封信的落款是“Joe”
Andy看完这封信，苦思冥想了很久。他该建议别人离家出走吗？不该的。但是Joe想成为一名作曲家的梦想又有什么错呢？Andy想了很久，却终究没能想出一个好的答复。他一直担心可怜的Joe，彻夜难寐。
一段时间过去了。一个和Andy在一个数学班的叫Eleanor的女孩坐在了他的旁边询问他：“你怎么了？你看起来有些不安哦。”
“或许吧.”Andy说。
“如果你有什么烦恼,为什么不写封信给Amty来倾诉一下呢？”Eleanor问道。
Andy呻吟了一声。但是Eleanor没有停止,她接着说：“其实，我猜Amty现在应该还正在忙着解决其他的问题——她到现在还没回复我上周写给她的假信呢。你也可以读一下哦——或许它甚至能让最冷漠的人都同情得一塌糊涂——那是一封一位叫Joe的作曲家的来信。”
呃..可能不大准确.因为大部分是意译.不过主要内容就是这样了.其实Andy才真poor啊 呵呵