综述:
undaunted adj勇敢的;understand vi同情,给予,谅解;undertake n承担,许诺;undying adj永恒的,不朽的;unexceptionable adj无懈可击的,极好的;unfailing adj始终入一的。
例句:As?long?as?we?fight?on?undaunted,?the?final?victory?will?be?ours.?
只要百折不挠地奋斗下去,最后的胜利必定属于我们。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。