create an apple id 意思是“创建一个苹果用户（名）/ 账号 / 账户（名）”。
单词解释：
1）create vt.创造，创作; 产生
2) apple n.苹果
此短语中的 apple 指的是美国高科技公司苹果公司。
具体介绍请参考百度百科词条：
/view/15181.htm?fromtitle=APPLE&fromid=3860362&type=syn
3）ID 是英语单词 identity 的缩写，其意思是“身份”。
苹果公司为其旗下产品如IPad、Iphone等使用者都会提供一个用户注册机制，以激活其用户身份，使其合法进行相关行为。