两者基本上可以说是没有区别。古汉语《广雅》中的解释就是：疼,痛也。 疼：因病、刺激或创伤而起的难受的感觉； 痛：疾病、创伤等引起的难受的感觉。 两个字音也比较相似。从词典里面的解释和用法看来也没有什么区别。 且词语“疼痛”便是一个典型的互义，即两个相同意思的字组成的词。 在使用中并没有任何轻重，内外自分。 就语言研究而言，两者可能存在的比较明显的区别便是在各种语言习惯上，比如一些西南地区的方言就偏重于说“痛”，而很少使用“疼”，这个也是方言习惯上不同而已。 疼——时间较长的在表皮上的热辣感，比如摔了一交，感到疼而不痛。皮肤淤伤。 痛——一种穿刺的感觉，一阵一阵的感觉，是内在的疼。比如肚子痛，是很剧烈的并且不断加深；肚子疼就感觉是在表面。 疼 ◎ 因病、刺激或创伤而起的难受的感觉：～痛。头～。 ◎ 喜爱，爱惜：～爱。～惜。心～。 动 同本义(仅表示身体上的难受) 疼,痛也。——《广雅》 寒胜其热,则骨疼肉枯。——《灵枢经·刺节真邪》 丝细缲多女手疼,扎扎千声不盈尺。——白居易《嫽绫》 痛tòng 痛tòng〔动〕 痛tòng〈形〉 痛tòng〈副〉 疾病、创伤等引起的难受的感觉：头～。肚子～。～风。～痒（a．喻疾苦，如“～～相关”；b．喻紧要的事，如“不关～～”）。 悲伤：悲～。哀～。～楚。～惜。～不欲生。 尽情地，深切地，彻底地：～击。～悼。～责。～快。～改前非。