做贼心虚:这个成语常用来表达一个人做了坏事怕别人察觉出来而心里惶恐不安。在《汉语世界语大词典》中是这样处理这个词条的：
做贼心虚 ?telisto ?iam havas kulpan konsciencon [timas esti kaptita]; la kulpo peze ku?as sur la konscienco de ?telisto; havi kulpan konsciencon kiel ?telisto: ～，不打自招。 Havante kulpan konsciencon, la ?telisto faras konfeson sen ia ekstera truddevigo. 或 Sur la ?telisto brulas la ?apo. (z)