owe... to...与attribute... to...有一个很重要的区别就是:
owe... to...的主语既可以是人，也可以是物；
而attribute... to...的主语则只能是人。另外， owe... to...只用于主动句，大都与褒义词连用。
例如：
He owes his success to his father. 他把他的成功归功于他的父亲。
Jim attributes his success to hard work. 吉姆把他的成功归功于努力工作。
Economists attributed the slow progress in economy to poor cooperation. 经济学家把经济增长缓慢归咎于合作不好。