成语大全网 - 汉语词典 - 【锦】简笔画俳句2020.1.27小林一茶『季语:福は内』

【锦】简笔画俳句2020.1.27小林一茶『季语:福は内』

原作者@锦璱

上一篇: 锦简笔画俳句2020.1.20小林一茶『季语:雪』

《一茶,猫与四季》

かくれ家や

歯のない口で

福は内

——小林一茶

隐居的家啊

没牙的嘴

念叨“福进来”

——吴菲 译

*“福进来”,立春前夜节分祭有撒豆驱鬼的仪式。反复念诵“福进来,鬼出去”同时将炒黄豆撒向室内和室外。

出典:七番日记(文化十年)

季语:福は内(福进来,节分祭咒语)

名词

1.隐寓,隐居之处。

2.隐匿处。躲藏处。

名词

1.口。嘴。

2.说话。谈话。言语。谈论。

接头/接尾

1.股,份,份额',分担量。

名词

1.齿,牙,牙齿。

2.齿(轮),锯齿。