中世纪希腊医学中有一词Rhizotomi翻译中文就是药剂师的意思，但还有翻译成“切根人”的，为什么这样翻译？

ιζοτο这个词的字面意思就是切根人，前半部分?ιζο-来自“根”这个字（希腊文?ζα = 英文的root），后半部分-τ?μο?来源于“切”（希腊文το? = 英文的cutting）。这个词专指那些收集植物的根做药的人，因为这些人经常需要切植物的根，所以就造了这么一个词来称呼他们。