cooperation 和 collaboration 都是合作的意思，区别在哪？不要丢词典

我试试从这个角度去区分（借用香港警匪电影桥段）：

cooperation，个体性比较高，接触面相对少。

A：重案组和廉政公署交换资料、意见。B：警察查案，证人、民众给人民公仆的资讯、配合、协助（认人、拼图、叙诉一些事情） 。

collaboration ‘融在一起’，长时间、高密度的协作 。

A：重案组和廉政公署联手策划、执行。B：警察和民众很难collaboration了