1.那么我就得晚上看足球比赛而不能读侦探小说。
2.但电视里也有侦探节目。
3.对的，但我更喜欢看书。
4.今天我们参观了要塞和莫扎特故居。（其实是莫扎特出生的房子，但偶不知道中文里有没有这样一个专门的名词）
5.为什么呢？没下雨呀！
6.我自己根本就没有，胶卷是给我太太的。她有一个，是的，叫什么来着，一个很小的，爱格发，我想。
7.我不知道别人在这是怎么做的。
（其中有些句子有些词是要看上下文的，所以可能不是很准确。）
对话：
你知道市政府旁边的那家饭店吗？
是的，我知道那家。
好，那我就在两点一刻的时候到那里。
明天见。再见。
（德语里“明天见”跟“再见”是两句完全不同的短语，所以说起来不觉得重复，但在中文里就有些累赘。）