你可以再仔细看一下词典的解释，go有“去（某地）”的意思，也有及物动词的意义，但是这两者并不是相同情况。
go做及物动词时的意义是“走了（某个长度的距离）”、“发出（某种声音）”、“变成（某种状态）”等，不包括“去什么地方”。
where 做名词或代词的意义是极少数情况下的指代，大多数词典甚至没有收录，少数收录了这个含义的（比如爱词霸）也没有给出足够的例句。
所以还是应该把where 理解为不及物动词go的状语。
再啰嗦一句，词典只是记录了一个词可能有的全部意义和词性，但并不是说这些意义和词性都可以相互搭配，也不意味着它们在任何语境下都适用。比如词典上一个词有5种意思，另一个词有3种意思，并不是说这两个词搭配起来有15种可能，实际很可能只有一种意思。