乗じて是「乗じる＝乗ずる」的连用形
趁，利用的意思
机会に乗じて 趁机会，乘机
悪徳商人は往々にして机会に乗じて物価を引き上げる 奸商往往乘机抬高物价
巧みに敌の弱点に乗じる 巧妙地利用敌人的弱点
暗暗に乗じて逃げる