日语本身词汇量少。在近代化过程中引入了大量外来词，所以有时需要外国语字典。中国人学古文需要古汉语词典，日本人学日本古文当然就需要日文的古文的词典了。。汉字1000+个，每个字不同情况有不同读音。。自然有记不住的时候，所以需要日文汉字字典。。