西班牙原文的Vox用法词典是这么解释的：
a cada cerdo le llega su sanmartín:
Se usa para expresar que una persona que ha causado da?o o perjuicio acabará sufriendo un da?o o perjuicio similar.
我给翻译一下：
用于表达一个曾经伤害或损害过他人的人最终会也就受到相似的伤害或损害。
这个意思我想应该是“恶有恶报”吧。
维基里有这个西语词条，里面有两个意思，其一跟上面一样，意思是“做坏事会得到报应”；其二是说“人终有一死”。
但作者强调，不管是哪个意思，都有贬义的味道（En Espa?a este refrán siempre ha tenido un tono despectivo）。
我是现学现卖，供你参考。