YHVH
希伯来字母与德语表示就是意第绪语Yiddish
意第绪语，依地语（犹太人使用的国际语）,
是犹太人用自己的母语希伯来语字母包装的德语.犹太人这么包装了许多语言,
比如还有拉迪诺语(希伯来西班牙语),
希伯来波斯语,
希伯来阿拉伯语
上帝 的四字圣名YHVH 推荐中文翻译： 永为
解读希伯来文化
YHVH永为的爱与正义
上帝 的四字圣名YHVH 推荐中文翻译： 永为?
音译加意译
*?希伯来语 YHVH 的意思是：
希伯来语：YHVH = haYa, Hove, VeyiHeye
英语：He was, He is, and He will be
汉语：他过去是，他现在是，并且他将来是
*
上帝的名字：YHVH = 过去、现在、将来。?
英文近似音：YaHaVaHa / YeHeVeHe / YiHiViHi / YoHoVoHo / YuHuVuHu，
以上是 单元音，还可以替换为 复元音，例如：ai, ei, oi, ou，ui 等等。
经文根据：《律法书，出埃及记 Tora Shmot》6:2-3。?
基督教 把 那名字 YHVH 翻译为：耶-和-华。
天主教 把 那名字 YHVH 翻译为：雅-威。
当《圣经》中出现 YHVH 的时候，代表 Attribute of Mercy，怜悯 宽容 仁慈。
*
那名字（haShem）
希伯来语 haShem 的中文字面意义就是：那名字?。
YHVH?
（Yahweh）
上帝现身在摩西面前的时候，说“我是自有永有的”； 由于当时希伯来文献只标记辅音，所以用拉丁语字母来表示这个单词就是YHVH或YHWH。
平时犹太人用“主人”（adonai）这个单词的发音来诵读YHVH，而不按正式发音将YHWH读出 。历史上圣殿多次被毁，祭司血统混杂于其他家族中，这个单词的发音因此失传了。
宗教改革时期，马丁·路德将圣经从原语种翻译成德语，必须解决YHVH的发音问题，所以把adonai的元音嵌入YHVH中，成了YaHoVaH，英语即为Jehovah，这就是中文“耶和华”的来历；
大部分当代英文译本及往昔英语译本的当代再版本都将这字译为「主」（LORD，四个字母均大写）。
这个名称（在旧约全书中总***用了6，828次）