成语大全网 - 汉语词典 - rise与raise的区别

rise与raise的区别

rise

不及物动词 vi.

1.上升;升起;上涨;升高;增加

The sun has not yet risen.

太阳还没升起。

The population of the city has risen to five million.

该市人口已增加到五百万。

2.高耸;高出[W][Q]

An immense building rose before their eyes.

他们眼前耸立起一座巨大的建筑物。

3.起立[(+up)]

He rose and left the room.

他站起身走出屋去。

4.书起床

5.书闭会,休会

6.(风)起;(风力)增强

7.起义;起来反抗[(+up/against)]

The villagers rose against the aggressors.

村民们起来和侵略者战斗。

8.宗复活

9.(河、川)发源;(事件)发生[W]

The River Rhine rises in Switzerland.

莱茵河发源于瑞士。

10.浮起,浮现;(鱼)浮上水面

His image rose before me.

他的面容浮现在我眼前。

11.(面团)发酵

及物动词 vt.

使(鸟)飞起;使(鱼)浮上水面

名词 n.

1.(数量、程度等)增加,上涨[C][(+in)]

There will be a rise in unemployment next year.

明年失业人数将会增加。

2.上升;兴盛;发迹;提升[U]

His rise to power surprised me.

他上台掌权令我感到意外。

3.高地,岗[C]

4.英加薪

5.源头,发源

raise

及物动词 vt.

1.举起,抬起

He raised his glass and said: "Your health, Carl."

他举起了杯子说道:"祝你健康,卡尔。"

2.增加;提高;提升[(+to)]

The landlord raised my rent.

房东提高了我的租金。

3.筹(款);招(兵);集结

They are going to raise funds for the school buildings.

他们将为盖校舍筹集资金。

4.养育;种植;饲养

The baby was raised on soya-bean milk.

这孩子是用豆浆喂养大的。

5.提出;发出

None of them raised any objection.

他们谁也没提出反对意见。

6.引起;唤起;扬起

7.竖起;建起

They raised a monument to the national hero.

他们为那位民族英雄树了纪念碑。

8.撤除(包围、封锁等),解(禁)

9.使复活;使(鬼魂)出现

10.给(赌注)加码,提高(赌注)

11.(用无线电)和...取得联系

名词 n.

1.美加薪;加薪额[C]

I am going to ask the boss for a raise.

我要找老板要求加薪。

2.提高,举,升

3.高处;拱高路段

4.牌赌注加码,加叫

参考资料:

词典