成语大全网 - 汉语词典 - “谨泐即侯”是什么意思呢?

“谨泐即侯”是什么意思呢?

对晚辈或者是平辈写信的时候用的。用钢笔或铅笔在纸上或其它材料上记录书写

就是说谨以书写代表我的问候。

洪成玉先生编著的《谦词敬词婉词词典》(商务印书馆2004年版,以下简称《词典》)中,“书信敬词”是其敬词部分重要内容。书信敬词编著者分“上款、来信、知悉、达览、思慕、问候”六类进行收录。这里明显疏漏了书信的基本构成——下款。

下款,与书信上款对应,是在书信内容结束,写问候语之后,题写姓名、时间等内容,又叫款识、落款,是书信整体结构的一部分。下款的敬语敬词同样也是有讲究而丰富的。

书信大致分为给长辈的(父母、师长、上司等)、给平辈的(兄弟、朋友、同学、同事等)、给晚辈的(子侄、学生等)和不定辈分通用(编辑、警察等部门公职人员)几种。

书信根据不同的对象,下款的用语用词有变化。下款写自己名或姓名前往往写身份,如写给老师的信,可写受业(门生、门人)某某;写给父母的信,可写男(儿、女)某某;写给同学的信,可写同窗、同学某某等。给长辈、亲属及经常联络的友人写信落款一般省却姓,只具名。

某某之后一般要用敬词。对长辈等用谨禀、启禀、肃拜、再拜、百拜、载拜、顿首、叩首等;对同辈用启、拜启、手启、敬启、谨呈、谨状、谨书、谨献、谨启、手具、拜具、白、白疏、叩泐、谨泐、拜泐、手泐等;对晚辈比较随便、简单,一般不具名某某,直接写如“父手示(手谕、字、泐、书等)”,或用同辈敬语,如“某叔顿首(手启、手具、拜启等)”。

以上所列的敬词,有的在《词典》其他敬词中已收录。这里仅对部分未收录的下款敬词作简要介绍。

顿首:叩头;头叩地而拜。古代九拜之一。《周礼春官大祝》:“辨九拜,一曰稽首,二曰顿首。”后通用作下对上的敬礼,也常用于书信中的起头或末尾。也有首尾都用的。南朝梁文学家丘迟《与陈伯之书》:“迟顿首。陈将军足