成语大全网 - 汉语词典 - 2020-03-16 看英文小说是否都要查字典?

2020-03-16 看英文小说是否都要查字典?

标签: 爱问九诺 真爱英语 学英语 只为考 读文本 看小说 做考题

老师,我看英文小说的时候,遇到生词是不是都要查字典?

这个因人而异。

一种观点认为,除了在小说里经常出现的个别词汇可以查一下词典外,不用每个词都去查,因为看英文小说不是精读,只需要多看多读,培养语感和猜词能力就好;另一种观点认为,精读几本英文小说的效果大于泛读,因此最好准备好笔记本和词典,每天看上几十页,并把生词查出来,抄写在笔记本上,及时复习和记忆。我的看法是, 只要能让你自己坚持下去,有所收获,怎样做都行。

像你这样一个基础较好的高中生,我建议你把看英文小说当作泛读,尽可能多看几本,有时间的时候,再从中选一两本来精读;同时,从更有利于高考的角度来说,我建议你最好把平时做的考卷中的阅读材料当作精读材料,每周做一两篇,坚持下去,效果可能更好一些。不过,对于像雪花这样基础相对差一点的同学,只要她能坚持下去,她还是可以按照自己的兴趣,继续慢慢精读英文小说,慢慢积累。

为了提高考试成绩,我建议你还是在精读时做点笔记,如果选择的是考试中的阅读理解材料,最好能够裁剪下来,剪贴到专门的笔记本上,然后,再在背面写下有关生词、词组和语法注释。如果是英文小说,也最好一本小说用一个专门的笔记本,在记录有关生词、词组和语法注释时,标明其出现在小说中的章节和页数。

关于这个问题,现在也有另外一种答案,就是伍君仪的透析法:查一词猜一词,即隔一个词查一个,具体说来,就是在看一段英文资料时,遇到第一个生词查,第二个则猜,第三个查,第四个猜,以此类推,整篇文章乃至整本书都这样坚持看完。