成语大全网 - 汉语词典 - [资治通鉴365]3.7徐孺能下陈蕃榻 姜家大被以同眠

[资治通鉴365]3.7徐孺能下陈蕃榻 姜家大被以同眠

3月7日

徐孺能下陈蕃榻

姜家大被以同眠

尚书令向汉桓帝推荐了五位隐士,其中的徐穉和姜肱两人,留下了很好的声誉。159.7尚书令陈蕃上疏荐五处士,豫章徐稚(稚同穉[zhì],徐孺子)、彭城姜肱[gōng]、汝南袁闳、京兆韦著,颍川李昙。帝悉以安车、玄纁备礼征之,皆不至。

唐代文学家王勃在《滕王阁序》里说:“徐孺下陈蕃之塌。”徐孺子就是徐穉的大号。后代的儿童读物《幼学琼林》里面提到:“姜家大被以同眠。”姜家是姜肱一家人。现在来看看他们的逸事吧。

徐穉家里很穷,自己耕田种地,从不要别人的恩惠,一家人节俭和气,是乡里的表率。太守和县令多次征聘,徐穉不愿出来,他想,何必在污浊的官场里整天应付呢?159.7稚家贫,常自耕稼,非其力不食,恭俭义让,所居服其德;屡辟公府,不起。

豫章太守陈蕃,也是当时有名的人物,请徐穉当郡里的功曹,主管官吏的选拔和考核。徐穉没有推辞,亲自步行到太守府,见面以后就回家了。159.7陈蕃为豫章太守,以礼请署功曹;稚不之免,既谒而退。

陈蕃性子一向很急,作风也十分严肃,但没有勉强留难,只是专门造了一张床塌,等待客人下次再来。159.7蕃性方峻,不接宾客,唯稚来,特设一榻,去则县之。

徐穉佩服陈蕃的为人,有时顺便来访,主人就摊开这张床,请他坐下,两杯淡酒,促膝谈心;有时高谈阔论,兴致极好,主客开怀畅饮。客人要走了,主人也不送,只是回头把床折叠好;别的人是不能坐的。

一个太守为一位平民百姓特设专用的坐塌,表示格外尊重,是历史上的头一回,因此成为著名的典故。

徐穉不做官,却很讲情义,听到某位朋友死了,虽在千里之外,也要亲自去吊丧。他的方法很简单:在家里做一只烤鸡,用一团棉絮泡在酒里再晒干,包着鸡肉,直接赶到死者墓地。然后用水浸泡棉絮,拧干变成水酒,把一碗饭放在茅草上,烤鸡供在碗边,再酹酒在地,留下一张名帖,也不跟主人打招呼,径直走了。别人觉得奇怪,他说:“我是悼念死者,何必打扰生者?”159.7后举有道,家拜太原太守,皆不就。稚虽不应诸公之辟,然闻其死丧,辄负笈赴吊。常于家豫炙鸡一只,以一两绵絮渍酒中暴干,以裹鸡,径到所赴冢隧外,以水渍绵,使有酒气,斗米饭,白茅为藉。以鸡置前,醊酒毕,留谒则去,不见丧主。

太尉黄琼死后,天下四方的宾客,六七千人送葬。徐穉过去曾向他请教学习,这回也来了。他进门后,不向主人打招呼,把酒浇在地上,跪下悲哭。哭完以后,头也不回地走了。164.2初,琼之教授于家。徐稚从之咨访大义,及琼贵,牦绝不复交。至是,牦往吊之,进酹,〔醊祭以酒沃地曰酹。〕哀哭而去,人莫知者。

客人们都没注意,有的向主管丧事的人问起,管事说:“是有一位书生,穿的粗布大补,哭得很伤心,没留下名字。”164.2诸名士推问丧宰,宰曰:“先时有一书生来,衣粗薄而哭之哀,不记姓字。”

这样一说,众人恍然大悟,原来是当今名士徐孺子,怎能失掉这么好的机会不见面呢?马上请善于交际的茅容,骑上快马去追。徐穉步行走得慢,茅容追上了,把他请进饭馆,沽酒买肉,主客碰杯欢饮。当问及国事人情时,徐穉沉默不言;换个话题谈庄稼,又滔滔不绝。164.2众曰:“必徐孺子也。”〔徐稚,字孺子〕于是选能言者陈留茅容轻骑追之,及于涂。容为沽酒市肉,稚为饮食。容问国家之事,稚不答。更问稼穑之事,稚乃答之。

茅容送走客人后,回来把情况告诉大家。有人为徐穉可惜:“古人说过,值得交谈的人却没有交谈,错过机会,是没把人看准,叫做有眼无珠,怪可惜的。茅容是当今最善辞令的人,徐穉竟然爱理不理,真叫人不可理解。”164.2容还,以语诸人,或曰:“孔子云:‘可与言而不与言,失人。’然则孺子其失人乎?”

在场的郭泰摇摇头,说:“完全不是这回事。儒子为人,清廉高洁,饿了不吃请客饭,冷了不穿送的衣。今天却接受茅君的邀请,饮酒吃肉,可见他知道茅君是贤明君子。他不愿回答国事人情,自有他的道理。不回答就是不必要回答,明白人自然会明白。孔子说过,“其智可及,其愚不可及’,徐穉不回答,不是他不理解茅君,是他太理解茅君了,一般人是没法了解徐穉的心胸的。”164.2太原郭泰曰:“不然。孺子之为人,清洁高廉,饥不可得食,寒不可得衣,而为季伟饮酒食肉,此为已知季伟之贤故也。〔茅容,字季伟〕所以不答国事者,是其智可及,其愚不可及也。”

郭泰的一番高论,让大家都服了,原来徐穉竟是那样的深不可测啊。

再看姜肱吧,他没有名士作风,只讲求实际,不凭言谈吸引他人。

姜肱***三兄弟,二弟仲海、三弟季江,都是最重孝道的人。全家孝顺父母,兄友弟恭,感情十分融洽。三兄弟做了一条宽大的棉被,晚上抵足同眠,可见有多么亲热。他们不受政府的征聘,一直耕田种地,靠劳动生活。159.7肱与二弟仲海、季江俱以孝友著闻,常同被而寝,[《幼学琼林》:姜家大被以同眠]不应征聘。

太守对他们很客气。为了表答谢意,姜肱和季江一同到郡城去回拜。走到半路,一群强盗碰到兄弟俩,不由分说,绑起来想动手杀人。姜肱说:“兄弟年轻,父母最疼爱,他尚无妻室儿女,死了可惜。我愿用生命换他回去,请你们放了他。”159.7肱尝与弟季江俱诣郡,夜于道为盗所劫,欲杀之,肱曰:“弟年幼,父母所怜,又未聘娶,愿杀身济弟。”

季江说:“哥哥年长,养家活口的担子在他身上,是父母的依靠,也是国家的人才。请你们杀死终不言益我,放掉他吧。”159.7季江曰:“兄年德在前,家之珍宝,国之英俊,乞自受戮,以代兄命。”

强盗们听了很感动,把兄弟俩都放了,只将钱财衣服拿走。到了郡城,太守看他们衣裳单薄,冷得发抖,很奇怪,问起原因,兄弟俩觉得强盗是讲义气的,没说出来。不久,强盗们知道这事,内心很惭愧,到旅店来见姜肱,叩头谢罪,交还衣服和钱财。姜肱不接受,请大家喝酒,然后挥手告别。159.7盗遂两释焉,但掠夺衣资而已。既至,郡中见肱无衣服,怪问其故,肱托以它辞,终不言盗。盗闻而感悔,就精庐求见征君,叩头谢罪,还所略物。肱不受,劳以酒食而遣之。

桓帝听到这件事,很是赞赏,想要姜家兄弟出来做官,派人去邀请。姜肱只想回家,婉言谢绝了皇帝的美意。桓帝便派画工赶到姜肱的家里,摹画三兄弟的图像,准备向社会宣传,作为士民的楷模。姜肱一再推辞,实在摆不脱身,就用被子把脸捂住,说有些头疼眼花,身子支持不住,也见不得风,这样才把画工支使开。159.7帝既征肱不至,乃下彭城,使画工图其形状。肱卧于幽暗,以被韬面,言患眩疾,不欲出风,工竟不得见之。