“说时迟，那时快”的英文怎么说

说时迟，那时快

[词典]quicker than words can tell; in a twinkling

[例句]

Quicker than words can tell,?the?fisherman?clapped?the?lid?on?again,?and?the?genie?was?shut?up?inside.?

说时迟，那时快，渔夫啪地盖上盖子，妖怪被关在罐子中。