你若不把我当朋友，请不要再打扰我的生活了。英语怎么说

If you don't treat me like a friend, please don't disturb my life again.

你若不把我当朋友，请不要再打扰我的生活了。

但是您的话可能出现小问题了，应该是：

If you regard me as a friend, please don't disturb my life.

你若把我当作朋友，请不要打扰我的生活了。