答：不同凡响这个汉语词语的英文是：
out of the ordinary 不同寻常. outstanding adj.杰出的；出众的；有待完成的；未解决的；突出的；显著的；未偿还的；未清账的.extraordinary adj.非凡的；非同寻常的；卓越的；反常的；特大的；专门（或特别）召集的；特派的；特命的.?
out of the common run?
different from the common herd.? ?例如：
Her new house is certainly out of the ordinary. 她的新居真是不同凡响。