广东话“谢谢”有两种说法：
人家帮了你的时候的“谢谢”是“多谢”；
人家把东西给你的“谢谢”是“唔该”，除此之外“唔该”还有拜托的意思。
不过普遍广东人的说话习惯都会说成“唔该晒”的,“晒”就是加强了你对人家感谢的情绪.。
广州俗语词典：