elbow grease

elbow grease

elbow grease字面意思是肘部涂的油脂，引申为干活的力气，做事的技巧。

古时候，英国的工人们在给贵族家帮佣的时候，为了把窗子、家具和地板清扫干净并抛光打蜡，总是在手臂和肘部涂抹上油脂，以节省力气和加强效果。

后来人们就把elbow grease比喻为体力劳动，艰苦的工作，苦差事。