“我打算一边工作一边读书”用日语怎么说？

不同意，这个是说边工作边读书，就好像变看电视边吃饭一样，好像是两个工作在同一个时间点一起进行一样。

我觉得应该说

私は仕事の傍ら勉强するつもりです。

表示我工作之余去学习，就是一边学习一边工作。