There is a beautiful positive cycle that is created by living a life of honorable actions.Honorable

第一句是定语从句，中心词是cycle，that引导修饰cycle的从句即告诉我们这是怎样的一个cycle。后面几句就是简单句了。

翻译：生活中存在一个令人愉悦的良性循环，这种循环源于我们所做出的那些正直、光荣的义举。诚实正义的想法引导我们做出同样诚实正义的善举，而这些善举给我们的生活增添了更多的幸福感。（靠个人理解来翻译的，可能和大家的想法点有出入，欢迎改正，不过感觉这个句子没完，后面应该还有什么…）