TMX
Translation Memory Exchange format（翻译记忆交换格式），TMX标准实现不同翻译软件供应商之间翻译记忆库的互换，为翻译社群所采纳的汇入汇出翻译记忆的最佳办法。 TBX
Termbase Exchange format（Termbase交换格式），该标准允许含有详细词汇资讯的术语资料作互换。术语库交换标准的 TBX 是“ Term-Base eXchange ”的缩写。 TBX 基于 ISO 术语数据表示的 XML 标准，由 LISA 的 OSCAR 制定和维护。一个 TBX 文件就是一个 XML 格式的文件。采用 TBX ，用户可以很方便的在不同格式的术语库之间交换术语库数据。这极大地促进了公司内部与外部在术语管理的整个周期内的数据处理。普通用户也可以很方便的访问大型公司公开在网上发布的术语库内容。 SRX
RX 标准解决了不同本地化语言工具处理“断句”规则不统一，从而导出的翻译记忆交换（ TMX ）文件的不方便处理的问题。 SRX 是“ S egmentation R ule e X change ”的缩写，是基于 XML 的标准， SRX 1.0 在 2004 年 4 月成为 LISA OSCAR 的官方标准。遵守 SRX 标准，不同工具、不同本地化公司创建的翻译记忆（ TM ）文件可以很方便的交换翻译记忆库和翻译记忆交换文件。 GMX
GMX 是“ Global Information Management Metrics eXchange ”的缩写，它是一个家族标准，包括“工作量（ Volume ）”，“复杂度（ Complexity ）”和“质量（ Quality ）”三个子标准，即 GMX-V ， GMX-C 和 GMX-Q 。 OLIF
开放词典交换格式。1990年作为一个数据词典交换选项(尤其是MT)和术语数据库发布,OLIF已经演变成为一个标准。 XLIFF
XML Localisation Interchange File Format（XML本地化交换档案格式）。其目的是提供所有当地语系化提供者都能了解的单一档案交换格式。XLIFF是业界使用XML格式来交换资料时的惯用方式。 TransWS
Translation Web Services（翻译线上服务）. xml:tm