为什么粤语文字在字典里找不到呢，不是说粤语是古汉语吗

音准上是粤语的发音接近于古汉语。因为南迁来的古汉人，没有经历北方所经历的数次民族大融合。

但这不代表古汉语=粤语。粤语也有自己的发展，也融入了粤地当地原住民的语言。

现在港、澳、粤、桂（广西部分地区的方言是粤语的分支，近系分支），所用的所谓的“粤语文字”是按粤语的发音来书写的，但是正式的书面语还是用的是剔除那些奇奇怪怪文字的文言文或者现在的白话（相对文言文的白话，非粤语那个白话）。愿意对历史有深刻了解的，读读广东某县的县志或者州志，或者去查查广东的历史名人写的东西就知道了。