“冷手执个热煎堆”，听过广州话的粤语，大致理解为：
天下掉个肉夹馍→义：意外地获得好处。
〈天＞拼音tian，t／d拼→l声母广河音，过渡为：lian，寻的后舍去声母后的韵母i，俢饰为：lan，与“冷”谐；
〈上＞拼音shang，寻的后舍去韵脚ng，补替元音韵脚o，修饰为：sao，与“手”谐音；
〈掉＞拼音diao，d→j／z声母广音河音，取z，过渡为ziao，寻的舍去ao，修饰zi为zap，与“执”谐；
＜个＞→ 个；
个，拼音ge，→go广音；
〈肉＞拼音rou，r→y声母广音方便，过渡为you，寻的修饰为yii，ii相当于i拼音的短元音，与“热”谐音；
〈夹＞拼音jia，广音寻的后添辅音韵脚n，过渡为jian，修饰为jin（即用n置换原韵脚a）；
〈馍＞拼音mo，m拼→d声母广音存在，过渡为do，寻的时寻向堆：dui。
所以，天上掉个肉夹馍→“冷手执个热煎堆”：意外获得个好处。
个人音韵结合内涵之推测，纯粹推测也！