你好,本人是2010年上海海事大学英语专业考生。
关于你的问题：
根据2011年上海海事大学英语专业考试大纲，外国语言学及应用语言学专业复试科目及参考书如下：
复试科目：（二选一）
533英汉翻译
534英汉对比的基本理论
复试科目参考书
1.《汉英翻译技巧教学与研究》，王大伟、魏清光著， 中国对外翻译出版公司2005年版。
2. 《英汉对比研究》，连淑能著，高等教育出版社， 1993年版。
如果你是2012年考试的话，一切问题以上海海事大学研究生官网发布的2012年考试信息为准。
更多关于上海海事大学英语专业考研心得,可参考:/crishu0312
希望能帮到你.。