成语大全网 - 汉语词典 - flair是什么意思 《法语助手》法汉

flair是什么意思 《法语助手》法汉

法汉-汉法词典

n. m.

(狗的)嗅觉; 洞察力, 敏锐力, 辨别力, <转>觉察力, 直觉

常见用法

avoir du flair嗅觉灵敏

近义、反义、派生词典

近义词:

clairvoyance, discernement, divination, intuition, nez, perspicacité, prémonition, prescience, sentiment, odorat, instinct, pénétration

反义词:

aveuglement

法语例句库

1.Le chien de chasse flaire le gibier.

猎犬嗅猎物的气味。

2.flair, nez, odorat —

嗅觉, 嗅觉, 鼻子-

3.Il flaire un piège là-dessous.

他觉察这里有圈套。

4.C'est du flair qu'il faut avoir, et le flair est comme un sens spécial auquelconcourent l'ou?e, la vue et l'odorat.

鉴别力是一种综合了听觉、视觉和嗅觉的特殊的感觉。象这样的绅士,我一生中逮过的不止一个了。

5.animal qui flaire sa nourriture

嗅食的动物

6.Pour étudier la genèse des fourmis et pour trouver le progénote, il faut avoir du flair.

灵敏的嗅觉表达"有天赋"或"直觉敏锐"

7.Le chat flaire partout dans la cuisine.

猫在厨房里到处闻来闻去。

8.On flaire derrière ce crime des relents de racisme.

在这桩谋杀案的背后可以嗅到种族主义的遗臭。

9.Je vais suivre ce signifiant ? chien ? en me fiant à son flair pour traverser l'enseignement de Lacan et son interrogation sur le rapport animal-homme.

我要跟随“狗”这个能指,通过相信它的嗅觉来串起拉康关于动物-人关系的教学和疑问。