What a beautiful garden you have!底下翻译：你的花园真漂亮！

你好，这是英文和汉语的差别之一，

中文说：你的花园真漂亮啊！把你放在前面

英文陈述句: You have a beautiful garden.

变为感叹句: What a beautiful garden you have. You放在后面

或者 How beautiful your garden is.

不用太纠结，这是英语感叹句的固定结构，把感叹句What或How放句首，

What + a/(an) +形容词 +单数可数名词 +主语 +谓语

How + 形容词 + 主 +谓

请采纳，谢谢