“娭毑”的读音是：āi jiě。
“娭毑”意思是：
1、祖母；
2、尊称老年妇女。这种解释应该是来源于湘方言。
在《汉语方言大词典》中："娭毑"，祖母，湘语；对老年妇女的尊称，西南官话，湘语；母亲，湖南临武金江。又"娭姐"，祖母或尊称老年妇女。
“娭毑”是湖南方言。
扩展资料
湖南方言聊天用词
形容一个东西很臭，说它“喷臭”；?
形容一个东西很酸，说它“鞠酸”；
说一个东西很香，说它“血香”；
形容一件事没希望了，说它“毛得搞手了”?
说一个人很懒，说他“蛇懒”；
买豆腐不说买，“多豆腐”；?
买药不说买，说“割药”
买鞋不叫买鞋，叫提鞋；?
买肉不说买肉，说割肉；?
追不说追，说“pei”；?
拿不说拿，是“码东西”；?
买布，是“扯布”；?
“踩三衣”是缝衣服的意思；?
“扯浪谈”是撒谎的意思；?
“杀割”是结束的意思，“嘎是”是开始的意思，?
“打跑脚”是跑的意思；?
“泯饭”是煮饭的意思，区别于蒸饭；?
按字说成了“tei（忒）”；?
“熬菜”就是炒菜；?
衬衫叫做“短衫”；
把理发说成“剃脑”；
“不要你拉霉”就是不要你干涉的意思；?
“服死里你”意思是对你没语言，很讨厌你的意思；?
说“莫修德”表示“很差劲，别提了”，还有人更进一步，说“修咋德”。
参考资料
百度百科-娭毑
人民网-浏阳一对百岁夫妇结婚85年 爹爹闲不住娭毑很安静