这个问题我会,虽然本人英语口语不是很好,但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下:
含义解释
1、no good 英[?n ɡ?d] 美[?no? ɡ?d]?
[词典] 无益;不济事;不中用的;差劲;
2、not good 英[n?t ɡ?d] 美[nɑ?t ɡ?d]?
[词典] 失败; 不好的
相同点:都表示“不好”
不同点:no good的good是名词词性,not good的good是形容词词性。
用法区别
no good 中的 good 是名词(不可数),no在这里用来量化good,意思是没有一点是好的,也没有变好的可能性。It is no good(a person's) doing (某人)即使做……也是没有用。
Not good 是形容词,直译过来也是不好的,是“好”的反面。
经典例句
no good的例句
If?the?weather's?no?good?then?I?won't?take?any?pictures?
如果天气不好,我就不拍照了。
It's?no?good?just?having?meetings?
光开会是没有用的。
It's?no?good?worrying?about?it?now?
现在就为此发愁根本没用。
not good的例句
Your?work?is?just?not?good?enough.?
你的工作真是不够好。
Tell?them?it's?just?not?good?enough.?
告诉他们这确实不够好。
The?situation?is?not?good?but?we?live?in?hope?that?it?will?improve.?
情况不好,但我们依然希望会好转。