铜汗与钞票在常州方言中都是指钱或钱财。自从我们的老祖宗发明了冶铜术后，自古到今钱币大都和铜有关，用铜铸成钱币，顾名思义就把钱说成“铜钱”，因浇铸铜钱时，要制成模版，每版64枚俗称“版版六十四”，由铜版铸出铜钱，铜版也就成了铜钱的代名词，由于“版”和“板”为同音，“板”又为片状物，所以把一枚枚片状的铜钱称为铜板倒也恰切，面值较小的铜钱，在常州话中也称为“小铜钱”，由此又可引伸为较少的钱或钱财。把平时积蓄下来的小铜钱，存到银行（以前民间称为钱庄或票号），以钱养钱，到急用时还可以解决燃眉之急。现在称之为储蓄，以前常州老人称之为“聚铜汗”。
常州老一辈的人把铜钱、铜板俗称“铜汗”，大概是人们感到挣钱不易，特别是在农耕经济时代，每个铜钱都要经过艰苦的劳动，洒下辛勤的汗水得来，就把这些浸着汗水的铜钱称之为“铜汗”，还有些常州人把圆圆的“铜汗”叫做“团汗”（音），这可能是由常州话的谐音而来吧。